Подготовка документов для США
Апостиль или консульская легализация и нотариальный перевод документов для США. Подскажем порядок, рассчитаем стоимость.
Какое заверение нужно
Страна — участник Гаагской конвенции 1961 года. Российский документ, как правило, достаточно заверить апостилем и выполнить нотариальный перевод; консульская легализация не нужна.
Порядок подготовки
- Проверяем, какие документы и в каком виде требует принимающая сторона.
- Получаем апостиль или проводим легализацию в российских органах.
- Выполняем перевод и заверяем его у нотариуса.
- При необходимости подаём документы в консульство и передаём их вам.
Перевод на язык страны
Частые вопросы
Можно ли сделать апостиль на копию документа для США?
Часто да — на нотариальную копию. Но некоторые органы требуют апостиль на оригинале. Мы уточним требования до начала работы.
Где делать перевод — в России или за границей?
Это зависит от требований принимающего органа. Некоторые страны принимают перевод, заверенный российским нотариусом, другие требуют присяжного переводчика. Мы подскажем и организуем оба варианта.