Доверенности для использования за рубежом
Доверенность для другой страны должна соответствовать не только российскому праву, но и требованиям страны, где ею будут пользоваться: полномочия, формат, язык, срок действия.
Мы готовим текст доверенности, при необходимости — двуязычный, организуем подписание у нотариуса, переводим и проставляем апостиль или легализуем. Также помогаем подготовить к использованию в России доверенности, оформленные за границей.
Что входит
- Подготовка текста по требованиям страны назначения
- Двуязычные доверенности
- Подписание у нотариуса
- Перевод, апостиль или легализация
- Иностранные доверенности для использования в России
Страны назначения
- ГерманияАпостиль
- ИталияАпостиль
- ИспанияАпостиль
- ФранцияАпостиль
- СШААпостиль
- ТурцияАпостиль
- ИзраильАпостиль
- КитайАпостиль
- Саудовская АравияАпостиль
- ОАЭКонсульская легализация
- КатарКонсульская легализация
- ЕгипетКонсульская легализация
- ТаиландУточняется
- ВьетнамУточняется
- КазахстанБез легализации (Минская конвенция)
- УзбекистанБез легализации (Минская конвенция)
Работаем по всей России
Частые вопросы
Можно ли оформить доверенность сразу на двух языках?
Да, двуязычная доверенность часто удобнее: её проще использовать за рубежом. Мы проверим, принимает ли такой формат принимающая сторона.
Как использовать в России доверенность, выданную за границей?
Обычно нужен апостиль или легализация в стране выдачи и нотариальный перевод на русский язык в России.