Certified (notarised) document translation
In Russia, an official translation is usually a notarised translation: a notary certifies the translator's signature. Civil registry offices, the Interior Ministry, banks, courts, universities and most consulates ask for this form.
We translate personal and corporate documents, bind the translation to the original or a notarised copy, and have it certified by a notary. If the document is going abroad, we tell you straight away whether an apostille or legalisation is needed.
What's included
- Translation reproducing seals and stamps
- Name transliteration matching the passport
- Notarisation of the translator's signature
- Binding to the original or a notarised copy
- Urgent service on request
Languages
We work across Russia
- Certified translation in Moscow
- Certified translation in Saint Petersburg
- Certified translation in Kazan
- Certified translation in Grozny
- Certified translation in Novosibirsk
- Certified translation in Yekaterinburg
- Certified translation in Nizhny Novgorod
- Certified translation in Krasnodar
- Certified translation in Samara
- Certified translation in Ufa
- Certified translation in Rostov-on-Don
- Certified translation in Sochi
Frequently asked questions
What is the difference between a notarised translation and one stamped by an agency?
With a notarised translation the notary certifies the translator's signature. Not every authority accepts an agency stamp alone — we will confirm which one you need.
Can a document be translated without the original?
Translated, yes — from a scan. For notarisation, the notary needs the original or a notarised copy.